Métronome | CD-SACD Player und Hybrids | LE PLAYER 4 und 4+

Métronome entwirft und fertigt seit 1987 hochwertige Audioquellen in Handarbeit und verfolgt bei der Entwicklung ihrer Komponenten zwei wesentliche Hauptziele:

- Durch den Einsatz der fortschrittlichsten Technologie den besten Klang zu erzielen, den digitale und analoge Komponenten liefern können.
- Die Produkte in einem puren Design zu präsentieren, das Ästhetik und Technologie verbindet.

Die Entwicklung eines Métronome-Produkts ist von einer Philosophie inspiriert, die darauf abzielt den Klang mit allen Nuancen und ursprüngliche Emotionen wiederzugeben, ohne das aufgezeichnete Signal zu verfälschen.

LE PLAYER 4

Der LE PLAYER, in der aktuellen Version 4, ist ein fabelhafter CD-Transport, für die Anspruchsvollsten unter den Audiophilen, denen es darum geht Compact Discs unter den besten Bedingungen zu hören. Als Bestandteil der Classica-Reihe von Métronome wurde der LE PLAYER 4 entwickelt, um den neuen Anforderungen von Audiophilen gerecht zu werden, die heute hauptsächlich Streaming Media Programme abspielen, aber immer noch ihre alten CDs anhören wollen. Insbesondere wenn eine bestimmte Ausgabe oder Aufnahme nicht auf Streaming-Plattformen gefunden werden kann. Mit diesem High-End-CD-Transport und in dem Wissen, dass viele einen diskreten DAC bevorzugen, hat der Musikliebhaber hier die Möglichkeit seine CDs mit einer erstklassigen Tonwiedergabequalität zu hören, ohne den D/A-Wandler eines integrierten CD-Players durchlaufen zu müssen.

Der LE PLAYER 4 integriert eine Up-Sampling-Option, die das PCM Formate auf bis zu 384 kHz oder DSD 128 hochrechnet. Bei resultierenden Sampling-Frequenzen über 192 kHz wird das Signal dann über den digitalen I²S-Ausgang mit HDMI Steckverbindung übertragen.

Mit der erhältlichen Streaming-Option können DSD 256 Formate von Tidal, Qobuz, Deezer, Spotify und ähnlichen Diensten wiedergegeben werden. Die Hi-Res MQA Kodierung wird dabei vollständig entfaltet. 

LE PLAYER 4+

Wenn Sie ein Gerät mit integriertem DA-Converter bevorzugen fällt die Wahl auf den Le Player 4+. Der DA-Converter steht sowohl für das interne Laufwerk, als auch für externe Signalquellen zur Verfügung.

Er hat einen hochauflösenden asynchronen USB-Eingang, über den digitale Dateien bis zu 32 Bit / 384 kHz und DSD-Dateien bis zu DSD 512 (DSD x8 = 22,5 MHz) gelesen werden können. Der USB-Eingang akzeptiert alle Formate, im Gegensatz zu den anderen digitalen Eingängen, die nur Formate mit bis zu 24 Bit / 192 kHz akzeptieren.

Besonderheiten des Designs

- Verkapseltes SUOS Laufwerk - customized by Métronome.

- Die Stromversorgung ist im Gehäuse untergebracht und besteht beim Le Player 4 aus 2- und beim Le Player 4+ aus 3 Ringkerntransformatoren mit Schaffner Filtern und unabhängigen Regelkreisen für alle Stufen.

- 2 mm Stahlblechgehäuse.

- 10 mm Aluminium Frontplatte

- EMI/RFI Abschirmung.

Technische Daten

Verkapseltes SUOS Laufwerk - customized by Métronome

LE PLAYER 4

Digitale Ausgänge :
S/PDIF 75 Ohm RCA Anschluss
AES/EBU 110 Ohm XLR Anschluss
I²S mit HDMI Steckverbindung

LE PLAYER 4+

Ein D/A-Wandler ES9026 PRO in Stereo Ausführung 32 bit/384 KHz.

Digitale Eingänge:

USB Typ B: 32 Bit / 384 kHz und DSD-Dateien bis zu DSD 512 (DSD x8 = 22,5 MHz)

S/PDIF: 24 Bit / 192 kHz
AES/EBU: 24 Bit / 192 kHz
Optical TOSLINK: 24 Bit / 192 kHz

Analog Ausgänge:
Unbalanced RCA Anschlüsse: 2.5 V RMS @0dB – 47 kOhm
Balanced XLR Anschlüsse: 2.5 V RMS @0dB – 600 Ohm

Der LE PLAYER 4+ hat keine digitalen Ausgänge.

Stromversorgung:
LE PLAYER 4 mit 2 Ringkern Transformatoren mit Schaffner Filtern und unabhängigen Regelkreisen
LE PLAYER 4+ mit 3 Ringkern Transformatoren mit Schaffner Filtern und unabhängigen Regelkreisen

Netzspannung:
100 VAC – 50/60 Hz
120/240 VAC – 50/60 Hz
Stromverbrauch : 35 Watt

Abmessungen (H x B x T) :
115 x 435 x 450 mm
Gewicht:

LE PLAYER 4: 11 Kg

LE PLAYER 4+: 12 Kg

Streaming-Media Option

Das als zusätzliche Option erhältliche Streaming-Media Modul im LE PLAYER 4 und 4+ kann mit allen Programmen verwendet werden, die das DLNA oder das Apple AirPlay Protokoll unterstützen.

Bitte beachten Sie, dass Apple das DLNA Protokoll über iTunes nicht unterstüzt. Wenn Sie den LE PLAYER 4+ als AirPlay Gerät verwenden, beträgt die maximale Übertragungsrate 44.1 kHz und hochauflösende Formate werden resampled.

Wenn Sie hochauflösende Formate von einem Apple Gerät in nativer Auflösung abspielen wollen, benötigen Sie einen Player, der das DLNA Protokoll unterstützt.

Das Streaming-Media Modul im LE PLAYER 4 und 4+ ist „Roon Ready“ und wird als Netzwerk Renderer über Roon auch auf Apple Geräten erkannt.

Das Streaming-Media Modul im LE PLAYER  akzeptiert die folgenden Dateiformate:
AIFF, WAV, AAC, MP3, FLAC, WMA, Apple Lossless, OGG, Monkey’s
PCM von 16 Bit bis 24 Bit und 44,1 kHz bis 384 kHz
Vollständige MQA Dekodierung
DSD 256 = DSD 11,2 MHz = DSD x4
DXD

I²S-Ausgang beim LE PLAYER 4

Anders als beispielsweise bei S/PDIF werden am I²S Ausgang Audiodaten und Taktinformationen getrennt übertragen. Für die Masterclock steht eine eigene Leitung zur Verfügung. Es entfallen damit der Kodierungs/Dekodierungs-Aufwand sowie das Rekonstruieren der Samplingfrequenz, wodurch sich Jitter erheblich besser im Zaum halten lässt.

Das Problematische an I²S ist der fehlende Standard für die Steckverbindungen. Der LE PLAYER 4 hat für das Format eine HDMI Steckverbindung, die für diesen Einsatz ausgezeichnete elektrische Eigenschaften mitbringt. Das Signal hat allerdings mit herkömmlichem HDMI nichts gemeinsam und kann von Geräten mit normalen HDMI Eingängen nicht interpretiert werden.